Twilight, l’intégrale

Titre : Twilight.

Auteur : Stephenie Meyer.

Édition : Hachette Jeunesse.

Traducteur : Luc Rigoureau.

Résumé de Twilight, Fascination – Twilight : « Bella a décidé de quitter l’Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, pour s’installer chez son père. Elle croit renoncer à tout ce qu’elle aime, certaine qu’elle ne s’habituera jamais ni à la pluie, ni à la petite ville de Forks. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d’une beauté inquiétante. Quels mystères cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes ? À la fois attirant et hors d’atteinte, Edward Cullen n’est pas humain. Il est plus que cela. Bella en est certaine. »

Note : Les trois premières critiques sont également disponibles sur mon Booknode, sous le nom de Tyfe.

Critique : En-fin.

J’attendais depuis un moment de pouvoir lire Twilight. C’est quand même toute une génération qui a été fascinée par le triangle amoureux que forme Bella, Edward et Jacob, mais également par ces histoires de vampires et de loups-garous.

Malheureusement pour moi, j’ai connu les films avant les livres, alors ça m’a été difficile de séparer les images de certains passages, par exemple quand Bella comprend qu’Edward n’est pas humain.

C’est une lecture que j’ai tout de même trouvé agréable sans être non plus grandement enthousiaste. J’ai apprécié, c’est tout. La relation entre Edward et Bella est belle, mais trop romantique et lisse. Elle est rapide. Concernant l’écriture, je l’aime bien. Il y a les détails qu’il faut, et les descriptions des lieux comme des personnages qui ne sont pas là uniquement pour décrire.

Extrait : « – Si quelqu’un te mettait au défi de manger de la terre, le ferais-tu ? s’enquit-il, condescendant. – C’est déjà arrivé, avouais-je en plissant le nez. Ce n’était pas si terrible. – J’aurais dû m’y attendre. »

★

Résumé de Twilight, Tentation – New Moon : « – Tu ne me verras plus. Je ne reviendrais plus. Ce sera comme si je n’avais jamais existé. Rejetée par celui qu’elle aime passionnément, Bella ne s’en relève pas. Fascinée par un vampire, comment pourrait-elle reprendre goût à la pâle existence humaine ? Elle entend la voix d’Edward, et éprouve l’illusion de sa présence. Comme s’il ne l’avait pas abandonnée. Bella échappera-t-elle à cette obsession amoureuse qui la hante ? À quel prix ? »

Critique : De beaux moments, mais un certain manque.

Comme pour le précédent, j’ai essayé de me détacher des films. Ça commence à faire effet. J’accroche un peu plus avec les personnages du roman.

Pour ce tome 2, je suis mitigée.

Je l’ai adoré pour l’écriture. En plus, Tentation est concentré sur Jacob, et ça m’a fait assez plaisir. Il a des réactions plutôt enfantines, mais en soit, c’est sensé : bien qu’il ait physiquement le corps d’un homme, il reste un adolescent de seize ans. Alors j’ai apprécié de voir ses changements.

Enfin, c’est vrai qu’il ne se passe pas énormément d’intrigues dans ce deuxième tome, mais nous sommes concentrés sur les sentiments de Bella et le secret d’un autre personnage, ce qui peut rendre la lecture intéressante. Je pense qu’à partir du moment que la peine de Bella m’a touchée, c’est que l’auteur a fait mouche.

La fin m’a plue, mais je regrette déjà certains moments que Bella et Jacob ont eu tous les deux. Ils me manqueront peut-être dans les prochains romans. Ainsi, j’ai apprécié ce tome 2 mais je ne vais pas vous cacher que j’en attends plus du tome 3.

Extrait : « Avant toi, Bella, ma vie était une nuit sans lune. Très noire, même s’il y avait des étoiles – des points de lumière et de raison… Et puis, tout à coup, tu as traversé mon ciel comme une météore. Soudain, tout brillait, tout brûlait, tout était beau. Quand tu as eu disparu, quand le météore est tombé derrière l’horizon, tout s’est de nouveau assombri. Rien n’avait changé, sauf que mes yeux avaient été aveuglés par la lumière. Je ne distinguais plus les étoiles, et la raison ne signifiait plus rien. Ces plaisirs violents ont des fins violentes. Dans leurs excès ils meurent tels la poudre et le feu que leur baiser consume. »

★

Résumé de Twilight, Hésitation – Eclipse : « Deux futurs, deux âmes sœurs… C’était trop pour une seule personne. Je compris que ce n’était pas Edward et Jacob que j’avais essayé de réconcilier, c’étaient les deux parts de moi-même, la Bella d’Edward et la Bella de Jacob. Malheureusement, elles ne pouvaient coexister et j’avais eu tort de tenter de les y contraindre. À présent, je ne doute pas de ce que je désire, ni de ce dont j’ai besoin… ni de ce que je vais faire, là, maintenant. »

Critique : Finalement, le triangle amoureux m’a eu !

C’est un tome que j’ai plus apprécié que les deux précédents.

Tout d’abord, parce qu’il s’intéresse un peu aux personnages de la famille Cullen et je suis curieuse à propos de leur métamorphose, ça m’a donc à peu près rassasié. Je trouve que le passé des Cullen ou des membres du clan Quileute est une intrigue, selon moi, un peu plus attrayante que l’histoire de Bella et Edward. Peut-être. Ne me flagellez pas… Je m’en suis rendue davantage compte dans ce tome-ci : j’ai eu envie d’en apprendre plus sur ces deux clans. C’est pour ça que le chapitre des légendes Quileute m’a vraiment plu. C’est pour ça que l’explication du passé de Rosalie m’a plue également.

Seulement, il est vrai que l’histoire doit être centrée sur les sentiments de Bella envers Edward et Jacob. Bella sait qui elle aime mais elle en apprend également un peu plus sur elle-même. Nous avons d’ailleurs une explication à la fin sur sa perdition, et je dois admettre qu’elle m’a émue ! Le résumé nous le fait comprendre assez bien : « Deux futurs, deux âmes sœurs. » Alors je me suis prise dans la lecture et le trio m’a finalement happé dans leurs problèmes. J’étais à fond.

J’ai donc plus apprécié le tome 3 pour les intrigues qu’il soulève : les Quileute et les Cullen, le choix de deux futurs, mais aussi les Volturi. D’ailleurs, j’aurais bien aimé plus de détails les concernant. Après tout, ils sont les premiers vampires, des ancêtres qui ont vu un tas de choses.

Extrait : « Il est comme une drogue, pour toi, reprit Jacob,sans critique cependant. Je vois à présent que tu es incapable de vivre sans lui. »

★

Résumé de Twilight, Révélation – Breaking Dawn :« – N’aie pas peur, murmurai-je. Nous sommes faits l’un pour l’autre. L’instant était si parfait, si juste, qu’il était impossible d’en douter. Ses bras se refermèrent autour de moi, me pressant contre lui… – À jamais, renchérit-il.

Bella a fait son choix, et plus rien ne semble pouvoir l’empêcher de vivre ses rêves. Mais si ce choix s’avérait bien plus dangereux qu’il n’y paraît ? Et si Bella risquait d’y perdre la vie ? »

Critique : Douceur et tensions, beau mélange !

Révélation a été une lecture sublime. Ma préférée. J’ai adoré le troisième tome, mais le quatrième a été au-delà de ce que j’ai ressenti pour Hésitation.

J’ai, enfin, totalement oublié le visage des acteurs. Les personnages se sont imposés dans ma tête et ils sont supers.

J’ai mieux compris la relation d’Edward et Bella. Dans Fascination et Tentation, je trouvais leur couple fleur bleue et sans queue ni tête – très guimauve, bien que je les trouvais également adorables tous les deux. Mais dans Révélation, c’est un couple que j’ai plus qu’apprécié. Ils sont si unis. Edward et Bella ont traversé des épreuves sans pour autant s’éloigner l’un de l’autre. J’aime leur confiance. Ils sont tout simplement beaux.

Je me suis aussi plus amusée dans ce quatrième tome ! Hésitation m’a plu, mais celui-ci m’a fait davantage sourire.

Et nous en apprenons encore plus sur ce que sont les Quileute, les Volturi, et les clans des vampires dans chaque coin du globe. Et, bon sang, le truc sur les Quileute est vraiment trop cool. J’adore.

En ce qui concerne l’écriture de Stephenie Meyer… elle est agréable et enrichissante. J’ai pu remarquer que l’auteur maîtrise l’écriture quand elle nous a offert un autre point de vue que celui habituel de Bella. J’ai été tellement contente de découvrir cette histoire à travers les yeux d’un autre personnage !

Révélation est tout bonnement mon tome préféré de la saga pour sa douceur.

Extrait : « Je m’étais débrouillée pour gérer Renée, mais des tas de gens s’en seraient sans doute mieux tirés que moi ; ainsi, Phil paraissait très à l’aise. J’avais été bonne élève, jamais première. Naturellement, j’étais tout sauf douée en sport. Je n’avais aucun talent artistique ni musical, rien dont je puisse me vanter. Personne ne m’avait jamais récompensée parce que je lisais beaucoup. Au bout de dix-huit années de médiocrité, je m’étais habituée à être moyenne. Je me rendais compte à présent que j’avais renoncé depuis longtemps à aspirer à l’éclat en quelque domaine que ce fût. Je faisais de mon mieux avec ce que j’avais, tout simplement, sans jamais être complètement adaptée à mon monde. »

– Alex ★